1
00:00:33,523 --> 00:00:34,933
በኒው ጊኒ እምብርት ፣
2
00:00:35,502 --> 00:00:37,093
በዓለም ላይ ካሉት ትላልቅ ደሴቶች አንዱ ፣
3
00:00:40,710 --> 00:00:43,602
አውስትራሊያውያን ተገኙ
እነዚህ ተራሮች በ1954 ዓ.ም.
4
00:00:46,751 --> 00:00:48,185
ምንም መንገድ ወደዚያ አይመራም።
5
00:00:49,351 --> 00:00:50,735
የማይደረስባቸው ናቸው።
6
00:02:09,333 --> 00:02:11,210
በላይ እንበርራለን
ያልተዳሰሱ ክልሎች.
7
00:02:12,666 --> 00:02:14,114
በካርታው ላይ አይደሉም።
8
00:02:14,332 --> 00:02:17,706
ወይም የበለጠ በትክክል ፣ እዚያ ይታያሉ
በነጭ ነጠብጣቦች መልክ.
9
00:02:21,454 --> 00:02:22,682
የማይታወቅ ነው።
10
00:02:45,818 --> 00:02:49,825
ብዙ ጊዜ የወባ በሽታ ነበረብኝ።
11
00:02:50,812 --> 00:02:54,291
በተለይም በሴፕቲክ ላይ, ግን እዚህ አይደለም.
12
00:02:54,646 --> 00:02:56,361
ትንኞቹም እንዲሁ አይደሉም ...
13
00:02:57,757 --> 00:03:00,038
ዋጋው ስንት ነው?
14
00:03:01,514 --> 00:03:04,309
- 50 ዶላር
- 50 ዶላር?
15
00:03:04,597 --> 00:03:07,576
ግን ያረጀ አይደለም!
የውሸት ነው።
16
00:03:12,806 --> 00:03:17,787
ጥበብ ጥበብ ነው,
ዕድሜ አይቆጠርም.
17
00:03:18,724 --> 00:03:20,899
የጋራሙት እንጨት ነው፣
18
00:03:21,174 --> 00:03:24,219
ነጭ ጉንዳኖች
አትብላው።
19
00:03:24,507 --> 00:03:28,202
ያ ደግሞ ጥበብ ነው
ነገር ግን ነጭ ጉንዳኖች ይበላሉ.
20
00:03:29,489 --> 00:03:33,087
ያም ሆነ ይህ
30 ዶላር የመጨረሻ ዋጋዬ ነው።
21
00:03:35,140 --> 00:03:36,986
እና ይሄኛው።
22
00:03:38,585 --> 00:03:42,923
አዎን ፣ በግልጽ
የሚሸጥ አይደለም።
23
00:03:44,385 --> 00:03:46,413
ይህንን አትርሳ።
24
00:03:47,904 --> 00:03:49,681
አድራሻዬን ልታስተውል ትፈልጋለህ?
25
00:03:49,874 --> 00:03:50,547
አዎ።
26
00:04:09,542 --> 00:04:15,644
ፋብሪካው፣
2, bd. ማሌሸርበስ፣ ፓሪስ 8
27
00:04:15,785 --> 00:04:16,709
ያ ነው.
28
00:04:20,033 --> 00:04:23,526
እና ላባዎቼ?
29
00:04:25,632 --> 00:04:29,132
ላገኛቸው እችላለሁ
በግምት በሁለት ሳምንታት ውስጥ.
30
00:04:29,434 --> 00:04:32,301
አብደሃል፧
ወደ ሜልቦርን እመለሳለሁ.
31
00:04:33,166 --> 00:04:35,654
የመጣሁት በተለይ ለዛ ነው።
32
00:04:36,124 --> 00:04:38,099
እነሱን ለማግኘት በጣም ከባድ ነው.
33
00:04:39,197 --> 00:04:41,077
ለኔ ጥፋት ነው።
34
00:04:41,549 --> 00:04:43,431
ምን ላድርግ፧
35
00:04:52,968 --> 00:04:55,797
ሌላ ምን አለህ?
36
00:04:56,348 --> 00:05:01,800
አሁን የተወሰኑ ክፍሎችን ተቀብያለሁ
ሊስብዎት የሚችል.
37
00:05:05,661 --> 00:05:08,934
ለምን እራስህን ትመታለህ
እንደዛ ሁል ጊዜ?
38
00:05:09,995 --> 00:05:14,073
በሴፒክ ላይ 25 ዓመታት አሳለፍኩ ፣
39
00:05:14,504 --> 00:05:17,355
እና በወባ ትንኞች የተሞላ ነው።
40
00:05:17,580 --> 00:05:19,803
እዚህ ግን አንድም የለም።
41
00:05:20,033 --> 00:05:21,771
ልማድ ነው።
42
00:05:23,582 --> 00:05:24,978
ቢላዋ ነው?
43
00:05:25,971 --> 00:05:29,011
የሙሩክ ጩቤ።
44
00:05:30,847 --> 00:05:32,204
እሱ ቆንጆ ነው ...
45
00:05:37,797 --> 00:05:41,126
ልትገዛ ነው የምትመጣው ወይስ እየመጣህ ነው?
46
00:05:41,427 --> 00:05:44,243
አይ፣ የምሸጥ ነገር አለኝ።
47
00:05:46,514 --> 00:05:49,258
የኪስ ገንዘብ እፈልጋለሁ.
48
00:05:49,662 --> 00:05:51,900
መንካት አልፈልግም።
ወደ መላኪያ ገንዘብ.
49
00:05:54,246 --> 00:05:55,446
ስንት ይፈልጋሉ?
50
00:05:56,730 --> 00:05:59,914
50 ጭምብል;
50 ለላባዎች.
51
00:06:00,165 --> 00:06:02,540
- ላባዎች?
- እሺ, ስምምነት ተከናውኗል.
52
00:06:03,819 --> 00:06:05,045
ምንድነው ይሄ ፧
53
00:06:06,153 --> 00:06:07,464
ቀንድ ቢል ላባዎች.
54
00:06:07,924 --> 00:06:10,428
ፈረንሳይኛ ትናገራለህ፧
- አዎ እመቤት።
55
00:06:11,457 --> 00:06:13,142
ልግዛቸው እፈልጋለሁ።
56
00:06:14,612 --> 00:06:16,836
አስቀድመው ይሸጣሉ.
57
00:06:17,648 --> 00:06:20,631
ጥሩ ዋጋ እሰጥሃለሁ።
58
00:06:26,468 --> 00:06:28,062
100 ዶላር.
59
00:06:28,322 --> 00:06:29,916
ምን ድርብ?
60
00:06:31,950 --> 00:06:34,083
ንግድ ንግድ ነው።
61
00:06:34,820 --> 00:06:37,098
ለማንኛውም ላያቸው እፈልጋለሁ።
62
00:06:42,605 --> 00:06:46,354
ኦ አምላኬ ይህ በጣም አሰቃቂ ነው.
ተጎድተሃል?
63
00:06:46,454 --> 00:06:47,188
ፍቀድልኝ?
64
00:06:47,604 --> 00:06:49,167
ያደማል።
በጣም አስፈሪ ነው!
65
00:06:49,946 --> 00:06:53,091
ያንን አታድርግ።
ይህ መሀረብ ቆሻሻ ነው፣ ለበሽታ ያጋልጣሉ።
66
00:06:53,438 --> 00:06:54,782
ዋናው ነገር ደሙን ማቆም ነው.
67
00:06:54,995 --> 00:06:58,072
ወዲያውኑ ፀረ-ተባይ መድኃኒት ማግኘት አለብዎት.
ና ወደ ሆስፒታል እወስድሃለሁ።
68
00:06:58,849 --> 00:07:01,245
- ሐኪም ማየት ያስፈልግዎታል.
- ደህና።
69
00:07:01,453 --> 00:07:04,266
ደህና, አስቂኝ አይደለም.
እዚህ ጥንቃቄ ማድረግ ሁሉም ሰው ያውቃል.
70
00:07:04,891 --> 00:07:06,679
በፍፁም አይገነዘቡትም።
71
00:07:09,369 --> 00:07:10,307
ሞቃት ነው.
72
00:07:11,411 --> 00:07:13,018
ፍጠን፣
እባካችሁ.
73
00:07:13,290 --> 00:07:15,391
ና, ና, ሁሉም ነገር ደህና ነው.
74
00:07:16,797 --> 00:07:18,627
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል.
75
00:07:19,885 --> 00:07:21,760
በጣም አሳፋሪ ነው።
ራሴን በፍጹም ይቅር አልልም።
76
00:07:22,073 --> 00:07:23,739
በቃ። እንነጋገር
ሌላ ነገር.
77
00:07:24,260 --> 00:07:25,897
በዛ ላይ ጥፋቱ ነው።
ከሁሉም ላባዎችዎ ጋር.
78
00:07:26,239 --> 00:07:29,989
ኦ, እነዚህ ላባዎች
ምንም አይደሉም።
79
00:07:32,072 --> 00:07:33,949
እነሱን መሸጥ የእርስዎ ሥራ ነው?
80
00:07:34,468 --> 00:07:35,941
አዎ, ከፈለጉ.
81
00:07:37,384 --> 00:07:40,821
ስለዚህ እኔ ቤት ውስጥ ያሉትን ካየኋቸው
ተመሳሳይ ነገር አይደለም.
82
00:07:41,134 --> 00:07:41,967
አህ ጥሩ?
83
00:07:42,488 --> 00:07:45,017
ግን ተጠንቀቅ
የሚሸጡ አይደሉም።
84
00:07:49,120 --> 00:07:53,024
አይቸኩልም።
ምን ያህል ቀርፋፋ ነው። እዚህ ቀርፋፋ ነው!
85
00:07:53,629 --> 00:07:57,515
ትንሽ ከነገርከኝ።
ሕይወትዎ ያረጋጋዎታል።
86
00:07:59,149 --> 00:08:00,890
ብዙ ለማለት አይደለም።
87
00:08:02,274 --> 00:08:04,594
ባለቤቴ ቆንስል ነው።
ከፈረንሳይ ወደ ሜልቦርን.
88
00:08:05,190 --> 00:08:07,433
እና እኔ, እንዴት እንደጠላሁ
የዓለማዊ ሕይወት ፣
89
00:08:07,690 --> 00:08:12,794
የውቅያኖስ ዕቃዎችን ፣ ላባዎችን እገዛለሁ ፣
ጨርቆች, በፓሪስ ውስጥ ላለ ቡቲክ.
90
00:08:13,727 --> 00:08:15,372
ሌላ ምን ልበል?
91
00:08:18,102 --> 00:08:19,788
ፒያኖ እጫወታለሁ።
92
00:08:20,706 --> 00:08:23,421
በጣም ቆንጆ አለኝ
የኦርኪድ ስብስብ.
93
00:08:24,664 --> 00:08:28,518
እኔም ትንሽ ውሻ አለኝ
ፍላጎት ካሎት.
94
00:08:28,622 --> 00:08:29,861
ስሙ ማን ይባላል?
95
00:08:30,611 --> 00:08:31,534
ኑኪ.
96
00:08:31,851 --> 00:08:33,209
ደስ የሚል ስም ነው።
97
00:08:36,434 --> 00:08:38,729
አህ ፣ እዚህ ሆስፒታል ነው ፣ በመጨረሻ!
98
00:08:40,400 --> 00:08:42,730
- ከእኔ ጋር ትመጣለህ?
- አዎ
99
00:08:56,116 --> 00:08:57,782
ሰላም ኦሊቪየር።
በእግርህ ላይ ምን አደረግክ?
100
00:08:57,991 --> 00:08:59,140
ኧረ ምንም አይደለም።
101
00:09:02,365 --> 00:09:05,280
በጣም ደግ ነበርክ አመሰግናለሁ።
102
00:09:05,694 --> 00:09:07,731
እኛ ማድረግ የምንችለው ትንሹ ነገር ነው ፣
አይደል?
103
00:09:08,298 --> 00:09:11,604
ስለ ምን በጣም አዝኛለሁ።
በአንተ ላይ ሆነ።
104
00:09:13,923 --> 00:09:14,860
ባይ።
105
00:09:16,735 --> 00:09:20,754
በነገራችን ላይ እነዚያ ላባዎች.
እነሱን ማየት ይፈልጋሉ?
106
00:09:22,881 --> 00:09:25,204
ደህና አዎ ለምን አይሆንም?
የኔ ደስታ።
107
00:09:33,188 --> 00:09:34,021
እዚያ ነው።
108
00:09:34,334 --> 00:09:36,625
ሁላችሁም እዚያ ትኖራላችሁ?
- አዎ።
109
00:09:40,167 --> 00:09:42,634
ተመልከት እናቴ።
ኦሊቪየር እግሩን ጎዳ።
110
00:09:43,917 --> 00:09:45,483
ሄርሚን ቪቪያን ነው.
111
00:09:46,312 --> 00:09:48,024
ሃይ።
- ምልካም እድል።
112
00:09:59,953 --> 00:10:01,299
ይቅርታ
113
00:10:14,014 --> 00:10:15,842
ሞኒክ እና ጋታን ናቸው።
114
00:10:17,556 --> 00:10:19,747
ጋታን ለጉዟችን የገንዘብ ድጋፍ ያደርጋል።
115
00:10:20,160 --> 00:10:22,113
አደረገ
ትንሽ ቅርስ.
116
00:10:24,114 --> 00:10:29,079
እኔ ፣ እጠነቀቃለሁ
ተግባራዊ ጥያቄዎች.
117
00:10:31,926 --> 00:10:33,257
ምን አለህ?
118
00:10:33,592 --> 00:10:34,884
እኔ? መነም።
119
00:10:51,712 --> 00:10:54,460
እነዚህ ላባዎች ናቸው
ትንሹ የገነት ወፍ።
120
00:10:56,556 --> 00:10:57,979
ኩሙል.
121
00:11:03,482 --> 00:11:04,836
እንዴት ያለ ድንቅ ነገር ነው!
122
00:11:05,981 --> 00:11:08,121
እንደዚህ ያለ ነገር አይቼ አላውቅም።
123
00:11:09,731 --> 00:11:10,801
በጭራሽ።
124
00:11:13,955 --> 00:11:16,333
ሰምቻለሁ
የእነዚህ ላባዎች.
125
00:11:18,125 --> 00:11:21,396
ያገኘናቸው ይመስላል
በደሴቲቱ መሃል ላይ በሚገኝ አምባ ላይ.
126
00:11:21,809 --> 00:11:25,029
ግን ወፏ ተነገረኝ።
አደጋ ላይ ወድቆ ነበር።
127
00:11:25,455 --> 00:11:26,695
እውነት ነው።
128
00:11:28,059 --> 00:11:31,409
ከጋታን ጋር አገኘኋቸው
በመጀመሪያው ጉዞአችን.
129
00:11:32,225 --> 00:11:34,986
እንደ አለመታደል ሆኖ የእኛ ፈቃድ
በቅደም ተከተል አልነበረም.
130
00:11:35,246 --> 00:11:36,902
መመለስ ነበረብን።
131
00:11:37,642 --> 00:11:39,204
ግን ከነገ ወዲያ እንደገና እንሄዳለን።
132
00:11:39,515 --> 00:11:41,574
በመጨረሻ ፈቃዱን አገኘሁ።
133
00:11:42,581 --> 00:11:44,304
ግን ያኔ ታደርጋለህ
አንዳንድ ማግኘት እችላለሁ?
134
00:11:44,512 --> 00:11:47,405
የማይቻል።
ማደን የተከለከለ ነው።
135
00:11:48,158 --> 00:11:50,063
ከተናደድን፣
እስር ቤት ነው።
136
00:11:50,866 --> 00:11:52,740
ግን ከዚያ እንዴት
አገኛቸው?
137
00:11:52,949 --> 00:11:54,616
ከዚያ በመጣ ሚስዮናዊ።
138
00:11:54,928 --> 00:11:57,288
ይለዋወጣል።
ከተወላጆች ጋር።
139
00:12:04,719 --> 00:12:06,024
ለኔ ሽጣቸው።
140
00:12:07,439 --> 00:12:08,547
ጊዜ ማባከን ነው።
141
00:12:27,630 --> 00:12:29,425
ከእኛ ጋር እራት ይበሉ?
142
00:12:30,130 --> 00:12:33,619
ሄርሚን በደንብ ያበስላል.
ይህ ይፈትሃል?
143
00:12:36,792 --> 00:12:38,608
ማለት...
144
00:12:39,187 --> 00:12:41,062
አላውቅም።
አላስጠነቀቅኩም...
145
00:12:41,375 --> 00:12:42,416
ታዲያ ምን?
146
00:12:42,937 --> 00:12:44,282
እና ከዚያ...
147
00:12:45,749 --> 00:12:47,185
ይጠበቅብኛል።
148
00:12:48,353 --> 00:12:49,537
አስቸጋሪ.
149
00:12:49,942 --> 00:12:51,715
እዚህ አይወዱትም?
150
00:12:53,769 --> 00:12:56,373
አዎ ማራኪ ነው። ቆንጆ።
151
00:12:56,686 --> 00:12:59,017
ስለዚህ, በጣም ጥሩ.
ከእኛ ጋር እራት ልትበላ ነው።
152
00:13:09,702 --> 00:13:10,915
አሳያችኋለሁ።
153
00:13:11,472 --> 00:13:17,594
ነጭ ነጠብጣቦች
ያልተጎዱ አካባቢዎች ናቸው.
154
00:13:19,284 --> 00:13:20,315
እሷ እዚያ ነች።
155
00:13:21,576 --> 00:13:23,136
በካርታው ላይ የለም።
156
00:13:24,905 --> 00:13:27,931
እሷ ያልነበረች ነው የሚመስለው።
ካለበት በስተቀር።
157
00:13:28,446 --> 00:13:31,258
እኔ በዚህ ዘመን፣
ከአሁን በኋላ የለም, ያልታወቁ መሬቶች.
158
00:13:31,467 --> 00:13:34,311
ሸለቆዎ መሆን አለበት
በአውሮፕላኖች ተንሳፈፈ.
159
00:13:35,425 --> 00:13:36,873
እሷን ማየት አንችልም።
160
00:13:37,716 --> 00:13:39,529
በጉም የተከበበ ነው።
161
00:13:39,799 --> 00:13:42,993
እሷ ላይ አልተዘረዘረችም።
ካርታው, ተመልከት.
162
00:13:43,341 --> 00:13:46,674
እዚህ የተጻፈውን ተመልከት።
ይህ ካርታ በ1969 ዓ.ም.
163
00:13:46,807 --> 00:13:48,322
� በጉም ተስተጓጉሏል �
164
00:13:49,174 --> 00:13:51,146
የሆነ ነገር አለ።
እኔ ያልገባኝ.
165
00:13:51,774 --> 00:13:53,859
ሁሌም ትናገራለህ
ተመሳሳይ አካባቢዎች ፣
166
00:13:54,065 --> 00:13:56,154
እኛ ሁልጊዜ ለማግኘት ያበቃን ።
167
00:13:56,773 --> 00:13:59,224
ታዲያ ለምን በትክክል ይህ ፣
አላገኘነውም?
168
00:13:59,586 --> 00:14:01,477
አይመስላችሁም።
ይህ እንግዳ የሆነ አጋጣሚ ነው?
169
00:14:01,669 --> 00:14:04,303
አስቀድመን አግኝተናል
እና ብዙ ጊዜ እንኳን.
170
00:14:04,585 --> 00:14:06,981
ያደረጉ ግን፣
171
00:14:07,189 --> 00:14:09,823
መቼም አይመለስም ነበር።
ሌላ ማድረግ አልቻሉም።
172
00:14:11,668 --> 00:14:12,830
ለምንድነው ፧
173
00:14:15,418 --> 00:14:17,287
ምክንያቱም እሷ ሰማይ ነች።
174
00:14:19,788 --> 00:14:21,326
ታምናለህ
በቁም ነገር ይናገራል?
175
00:14:21,663 --> 00:14:22,994
ፍላጎቱ ነው።
176
00:14:24,580 --> 00:14:26,328
ጀነትን አንለቅም።
177
00:14:28,225 --> 00:14:30,413
ሊጠፉ ይችላሉ
178
00:14:30,621 --> 00:14:32,197
ወይም ከእሱ ራቁ ፣
እና ከዚያ...
179
00:14:32,600 --> 00:14:34,996
መውደቅ ነው
እና እርግማኑ.
180
00:14:35,204 --> 00:14:36,781
እኛ ግን ጀነትን አንለቅም።
181
00:14:37,183 --> 00:14:39,387
አይቻልም።
ገባህ፧
182
00:14:39,891 --> 00:14:44,987
ግን ከዚያ, ይህ ሸለቆ እንደዚያ ከሆነ
በጣም ጥሩ ፣ ለምን አሁን አትሄድም?
183
00:14:45,720 --> 00:14:48,055
ስሜታችን ገና...
184
00:14:50,511 --> 00:14:51,855
በቂ...
185
00:14:54,573 --> 00:14:55,735
ክፍት።
186
00:15:06,031 --> 00:15:07,485
አንቸኩልም።
187
00:15:09,047 --> 00:15:10,549
ከሁሉም በላይ እኛ አለብን ...
188
00:15:11,235 --> 00:15:14,415
ጊዜ ማጥፋት
ከእርሱ ጋር አንድ ለመሆን.
189
00:15:16,130 --> 00:15:17,931
መጀመሪያ መድረስ አለብን ...
190
00:15:18,317 --> 00:15:21,773
የሚኖሩ ህዝቦች
በተራሮች ግርጌዎች ውስጥ.
191
00:15:22,692 --> 00:15:28,036
አስማተኞቻቸው ምናልባት ይችላሉ
መንገድ አሳየን።
192
00:15:35,291 --> 00:15:36,988
ትችላለህ
ወደ ሆቴል ይመልሰዎታል?
193
00:15:37,166 --> 00:15:38,297
እርግጥ ነው።
194
00:15:39,145 --> 00:15:42,209
ላባዎችዎን ለማየት እወዳለሁ
አንድ ተጨማሪ ለመጨረሻ ጊዜ. ይቻላል?
195
00:15:47,686 --> 00:15:48,979
ከእውነታው የራቀ ነው።
196
00:15:55,186 --> 00:15:56,439
ለኔ ሽጣቸው።
197
00:15:59,612 --> 00:16:00,719
አይ.
198
00:16:01,952 --> 00:16:03,517
ስለዚህ አበድሩኝ።
199
00:16:04,669 --> 00:16:05,698
አይ.
200
00:16:06,118 --> 00:16:07,972
ለሁለት ፣ ለሦስት ቀናት ብቻ።
201
00:16:11,430 --> 00:16:13,595
ከሆነ, ምንድን ነው
ምን ማድረግ ትችላለህ?
202
00:17:20,675 --> 00:17:21,901
በል እንጂ፧
203
00:17:32,870 --> 00:17:34,180
አንተ ነህ ውዴ?
204
00:17:34,433 --> 00:17:36,662
ቪቪያን! እንዴት ደስተኛ ነኝ።
ደህና ነህ?
205
00:17:36,932 --> 00:17:40,544
አዎ ሀገሪቱ ታላቅ ነች።
ተደስቻለሁ።
206
00:17:40,786 --> 00:17:42,557
ፎቶህን አይተሃል?
በሴቶች ሳምንታዊ?
207
00:17:42,661 --> 00:17:46,152
አዎ በትክክል። በሂደት ላይ ነኝ
እሷን ለመመልከት. እሱን በጣም አልወደውም አንተስ?
208
00:17:46,407 --> 00:17:48,139
ደደብ ነገር አትናገር።
ቆንጆ ነሽ።
209
00:17:48,374 --> 00:17:50,677
በጭራሽ። ወይዘሮ ቦን እመስላለሁ።
አገጬ ላይ ብጉር አለብኝ።
210
00:17:50,777 --> 00:17:53,337
አፍንጫዬ ዳክዬ ይመስላል።
በጣም አስከፊ ነው።
211
00:17:53,698 --> 00:17:55,513
አታስብ።
እንደዛው እወድሃለሁ።
212
00:17:55,677 --> 00:17:57,215
ታዲያ ምንድን ነው።
በቀን ውስጥ ምን ታደርጋለህ?
213
00:17:57,552 --> 00:17:59,910
ብዙ ነገር።
ገበያ እሄዳለሁ.
214
00:18:00,105 --> 00:18:01,469
በፓሪስ ፣
እነሱ ይደሰታሉ.
215
00:18:01,822 --> 00:18:06,980
በነገራችን ላይ አንድ እቅድ አገኘሁ
ምናልባት አንዳንድ እጅግ በጣም ያልተለመዱ ላባዎች ሊኖሩት ይችላል።
216
00:18:08,593 --> 00:18:10,604
በጣም አልወደውም።
ትንሽ ህገወጥ ነው።
217
00:18:10,880 --> 00:18:13,707
መጠቀም እንችላለን
ከዲፕሎማቲክ ቦርሳህ, አይደል?
218
00:18:14,005 --> 00:18:15,530
አብረን እንጓዛለን።
219
00:18:15,881 --> 00:18:18,693
በደንብ ተሰራ። በጣም ጮክ ብለህ እልል.
በማዳመጥ ጠረጴዛ ላይ ፍንዳታ ይኖራቸዋል.
220
00:18:19,004 --> 00:18:20,843
የምትለውን አልሰማም።
221
00:18:22,962 --> 00:18:26,614
በል እንጂ፧ ኑኪ እንዴት ነው?
222
00:18:27,129 --> 00:18:30,149
ደህና ነች። አራት ልጆች ነበራት
ከትናንት በፊት ባለው ቀን. እንደ ገሃነም ቆንጆ!
223
00:18:30,358 --> 00:18:32,573
ኦ አዎ?
በጣም ጥሩ ነው!
224
00:18:32,753 --> 00:18:34,304
አድርገሃል
ፒያኖውን ማስተካከል?
225
00:18:34,576 --> 00:18:38,271
ገና አይደለም. ስማ ነገ መሄድ አለብኝ
ለቶኪዮ ከአምባሳደሩ ጋር።
226
00:18:38,533 --> 00:18:42,178
እዚያ ለሁለት ሳምንታት ያህል መቆየት አለብን.
ከዚህ በፊት ብትመለስ እመኛለሁ…
227
00:18:45,040 --> 00:18:47,712
ከእንግዲህ ምንም አልሰማም።
228
00:18:53,581 --> 00:18:54,962
ምንም አልሰማም።
229
00:19:18,054 --> 00:19:19,938
ለዝናብ ጉድጓድ እየቆፈርክ ነው?
230
00:19:21,387 --> 00:19:23,578
ይሁን እንጂ ወቅቱ
ዝናቡ አልቋል።
231
00:19:24,789 --> 00:19:27,080
እውነት ነው ዛሬ ጠዋት
ሰማዩ በጣም ተጥለቀለቀ።
232
00:19:27,444 --> 00:19:28,944
የዓለም መጨረሻ ይመስል ነበር።
233
00:19:31,695 --> 00:19:33,166
ቆንጆ ነው።
234
00:19:34,523 --> 00:19:35,644
ሞቃት ነው.
235
00:19:36,799 --> 00:19:37,632
አዎ።
236
00:19:37,944 --> 00:19:42,096
አሁንም ከትናንት የበለጠ ቀዝቃዛ ነው።
ከባድ ነበር፣ አስፈሪ ነበር።
237
00:19:48,985 --> 00:19:50,808
መመለስ ጥሩ ነው።
238
00:19:51,381 --> 00:19:53,935
አዎ መጣሁ
በጣም አስፈላጊ ነገር.
239
00:19:55,103 --> 00:19:58,336
ትናንት ያሳየኸኝ ላባ።
ታውቃለህ ፣ ላባዎቹ…
240
00:19:58,564 --> 00:20:00,954
ስሙን ከእንግዲህ አላስታውስም።
- ኩሙል.
241
00:20:02,139 --> 00:20:04,885
ያ ነው.
በትጋት ይማርኩኛል።
242
00:20:05,334 --> 00:20:09,185
አሁን፣ ነገ ስለምትሄድ መሰለኝ።
በተቻለ መጠን ልታመጣልኝ ትችላለህ.
243
00:20:09,443 --> 00:20:11,422
አገናኙኝ
ከሚስዮናውያን ጋር።
244
00:20:11,821 --> 00:20:13,592
እነሱን ለመሸጥ እያንዳንዱ መውጫ አለኝ
245
00:20:13,812 --> 00:20:17,562
እና ሁሉንም ገንዘብ ለመግዛት.
ይህ አስፈላጊ ስምምነትን ሊያስከትል ይችላል.
246
00:20:18,514 --> 00:20:20,076
አንድ ነገር የረሳህ ይመስላል
247
00:20:20,246 --> 00:20:22,742
የማንይዘው ነው።
ስለ ንግድ ሥራ በጭራሽ አይደለም ።
248
00:20:23,523 --> 00:20:25,398
የጉዞአችን አላማ
በእውነት የተለየ ነው።
249
00:20:25,710 --> 00:20:28,105
ይህ ግብ ምንድን ነው?
በጣም ብልህ ካልሆነ።
250
00:20:28,651 --> 00:20:30,197
አስቀድሜ ነግሬሃለሁ።
ይህ ሸለቆው ነው.
251
00:20:32,857 --> 00:20:33,794
በግልጽ እንደሚታየው...
252
00:20:34,075 --> 00:20:35,419
እና ምን አለ?
ከዚህ ስንወጣ
253
00:20:35,562 --> 00:20:37,839
መቼ እንደምንመለስ አናውቅም ፣
ወደ ኋላ ባንመለስም።
254
00:20:38,274 --> 00:20:41,078
አሳፋሪ ነው።
አንድ መፍትሔ የለም.
255
00:20:41,230 --> 00:20:43,733
አላውቅም...
ወደ እኔ ልትልክላቸው ትችላለህ።
256
00:20:44,494 --> 00:20:46,976
አንድ ነገር
ማድረግ የምንችለው...
257
00:20:48,135 --> 00:20:51,343
ከኛ ጋር ወደ ዋቲክ ውሰዱ
ሚስዮናዊው የት እንዳለ።
258
00:20:51,836 --> 00:20:52,670
ሩቅ ነው?
259
00:20:54,310 --> 00:20:56,354
- ሁለት ሳምንታት.
- ሁለት ሳምንታት?
260
00:20:58,020 --> 00:20:58,853
ተመልከት።
261
00:21:05,946 --> 00:21:07,649
አሁን፣
ከባህር ዳርቻ ነው የመጣነው
262
00:21:07,815 --> 00:21:10,754
እዚያ ያለው
እና እነዚህን ክልሎች አቋርጠን እንሄዳለን.
263
00:21:10,909 --> 00:21:14,073
ሁለት ሳምንታት ያህል ይወስዳል ፣
ብዙ ሳይቸኩሉ, ወደ ተልዕኮው ለመድረስ.
264
00:21:14,370 --> 00:21:16,403
እና ከዚያ እንቀጥላለን.
265
00:21:16,837 --> 00:21:19,024
አዎ፣ ግን ከዚያ...
266
00:21:19,421 --> 00:21:21,504
ተልዕኮው ላይ ከሆንን በኋላ
እንዴት እመለሳለሁ?
267
00:21:21,972 --> 00:21:24,230
ተልዕኮው ትንሽ አየር ማረፊያ አለው።
268
00:21:25,033 --> 00:21:27,916
አውሮፕላን መከራየት ይችላሉ።
ገንዘብ ስላለህ።
269
00:21:28,952 --> 00:21:33,031
አዎ... ትንሽ ውስብስብ ነው፣ ግን ለማንኛውም...
270
00:21:34,445 --> 00:21:36,216
ስለሱ ምን ይላሉ?
- አላውቅም።
271
00:21:37,844 --> 00:21:39,444
በሚለው ጥያቄ ላይ ማሰብ አለብን.
272
00:21:40,757 --> 00:21:42,626
ይህ በእርግጥ ይፈትሃል?
273
00:21:45,274 --> 00:21:46,869
ከባድ ነው።
274
00:21:48,060 --> 00:21:50,785
ጉዞ ይሆናል።
ለኔም አሁን።
275
00:22:10,304 --> 00:22:14,761
አዎ፣ ግን ከወሰንኩ...
276
00:22:16,088 --> 00:22:18,171
አትመስልም።
በመምጣቴ በጣም ደስተኛ ነኝ።
277
00:22:18,484 --> 00:22:20,803
አዎ ፣ ግን ሁለት ሳምንታት
በጫካ ውስጥ በጂፕ ውስጥ.
278
00:22:21,335 --> 00:22:22,168
ከባድ ነው።
279
00:22:23,223 --> 00:22:26,102
ሁለት ሳምንታት በጂፕ ውስጥ፣ ያ ያደርገኛል።
አልፈራም። ታውቃለህ እኔ ስፖርት ነኝ።
280
00:22:38,386 --> 00:22:40,875
አራታችሁ ናችሁ።
ትንሽ ተንኮለኛ ነው።
281
00:22:41,577 --> 00:22:42,503
ምንድነው?
282
00:22:45,339 --> 00:22:46,684
ማለቴ ነው።
283
00:22:49,568 --> 00:22:51,226
እናንተ ሁለት ጥንዶች ናችሁ።
284
00:22:51,547 --> 00:22:53,779
ጋታን እና ሞኒክ። አንተ...
285
00:22:55,805 --> 00:22:56,851
እና... አላስታውስም።
286
00:22:57,013 --> 00:22:57,914
ኤርሚን?
287
00:22:59,383 --> 00:23:01,951
ምናልባት ሄርሚን
ከጋታን ጋርም ነው።
288
00:23:28,204 --> 00:23:29,800
ወይኔ ብርድ ነው።
289
00:23:33,153 --> 00:23:34,541
የምንታጠብበት ቦታ ነው?
290
00:23:35,391 --> 00:23:37,249
አዎ, ይህ መታጠቢያ ቤት ነው.
291
00:23:47,450 --> 00:23:50,534
ሌላ ቦታ ልታጠብ ነው።
ምክንያቱም በመኪናህ ውሃውን ታረክሳለህ።
292
00:23:51,340 --> 00:23:53,622
በተጨማሪም እኔ ሰላም እሆናለሁ
ቢያንስ እዚያ።
293
00:23:59,759 --> 00:24:02,821
ኦሊቪየር ጋታንን መጠየቅ አትችልም።
ለአንድ ሰከንድ ለማቆም እባክዎን?
294
00:24:03,095 --> 00:24:04,033
ለምንድነው፧
295
00:24:08,395 --> 00:24:10,234
መውረድ አለብኝ።
አልገባህም እንዴ?
296
00:24:11,707 --> 00:24:13,839
ሄይ ጋታን፣ ትችላለህ
ትንሽ ማቆም?
297
00:24:22,386 --> 00:24:23,993
ደህና, ምን
ምን እየጠበቅክ ነው?
298
00:24:24,690 --> 00:24:26,774
እኔ... ምንም።
299
00:24:27,164 --> 00:24:28,285
ሌላስ ምን አለ?
300
00:24:29,860 --> 00:24:30,902
እባቦችን እፈራለሁ.
301
00:24:31,123 --> 00:24:32,581
በመንገድ ላይ,
የለም ።
302
00:24:32,842 --> 00:24:35,448
ሙሉ በሙሉ አብደሃል?
በመንገድ ላይ አልቆይም.
303
00:24:35,734 --> 00:24:36,880
ያዳምጡ, ሀሳብዎን ይወስኑ.
304
00:24:37,699 --> 00:24:39,980
እራስዎን ብቻ ማስቀመጥ አለብዎት
ወደ መኪናው በጣም ቅርብ።
305
00:24:40,667 --> 00:24:42,020
አንተን ማየት አንችልም።
306
00:25:00,530 --> 00:25:02,111
ሄይ፣ ምንድን ነው።
እነዚህ ሰዎች ናቸው?
307
00:25:02,329 --> 00:25:03,543
ለዝግጅቱ አንድ ላይ ይሰበሰባሉ.
308
00:25:03,721 --> 00:25:04,658
ትርኢቱ?
309
00:25:05,192 --> 00:25:06,654
አዎ ትልቅ ድግስ ነው።
310
00:25:07,145 --> 00:25:09,865
በክልሉ ውስጥ ያሉ ሁሉም ነገዶች ይሳተፋሉ.
በየሁለት ዓመቱ ይከሰታል.
311
00:25:10,226 --> 00:25:12,753
ንገረኝ፣ ምናልባት እችል ይሆናል።
እዚያ ላባዎችን ያግኙ.
312
00:25:12,974 --> 00:25:15,360
ተጠንቀቅ
በፍፁም የተከለከለ ነው።
313
00:25:16,337 --> 00:25:20,560
- ወደ ፓርቲው ቦታ እሄዳለሁ.
- ሩቅ ነው?
314
00:25:20,801 --> 00:25:22,474
በጣም ሩቅ አይደለም.
315
00:25:22,891 --> 00:25:25,536
ላባዎች እዚያ መግዛት እችላለሁ?
316
00:25:25,638 --> 00:25:28,664
አዎ, ምናልባት እርስዎ ያገኛሉ
በፓርቲው ላይ ላባዎች.
317
00:25:28,951 --> 00:25:31,228
ልትረዳኝ ትችላለህ፧
318
00:25:31,997 --> 00:25:33,460
አዎን በእርግጥ።
319
00:26:56,940 --> 00:26:58,642
የተከለከለ መሆኑን ታውቃለህ
በህግ?
320
00:26:58,745 --> 00:27:01,407
እስር ቤት መሄድ ትፈልጋለህ?
321
00:27:01,646 --> 00:27:04,520
ልትከተለኝ ትችላለህ?
ላናግርህ እፈልጋለሁ።
322
00:29:26,769 --> 00:29:29,763
አጣሁሽ።
ለአንድ ሰዓት ያህል ፈልጌሃለሁ።
323
00:29:30,763 --> 00:29:33,673
ዳግመኛ ላገኝህ የማልፈልግ መስሎኝ ነበር።
እዚያ ምን እየተካሄደ ነው?
324
00:30:30,882 --> 00:30:32,787
እፈቅድልሃለሁ።
ካምፑን እናዘጋጃለን.
325
00:30:40,452 --> 00:30:43,658
ታውቃለህ፣ ከአንተ አልደበቅም።
ለእነዚህ ላባዎች በጣም ፍላጎት እንዳለኝ.
326
00:30:43,941 --> 00:30:46,477
እና በተለይ ለ…
ምን ትላቸዋለህ?
327
00:30:46,806 --> 00:30:47,644
ኩሙል.
328
00:30:47,795 --> 00:30:48,941
ያ ኩሙል ነው።
329
00:30:49,365 --> 00:30:51,665
በአጋጣሚ፣
በአሁኑ ጊዜ ምንም የለህም?
330
00:30:51,822 --> 00:30:53,537
ግልጽ ነው፣
ጥሬ ገንዘብ እከፍላለሁ።
331
00:30:54,141 --> 00:30:59,915
ወይኔ ወይዘሮ ምንም አላየሁም።
ለሁለት ወራት ያህል.
332
00:31:00,177 --> 00:31:02,730
ወደነበርክበት
ባለፈው ዓመት ኦሊቪየር.
333
00:31:03,219 --> 00:31:04,758
እንዴት ያለ መጥፎ ዕድል ነው!
334
00:31:11,355 --> 00:31:13,223
ማንንም አታውቅም።
ማን ነው የሚሸጣቸው?
335
00:31:14,099 --> 00:31:19,254
አይ ታውቃላችሁ። ላባዎች እየመጡ ነው
ሙሉ በሙሉ በአጋጣሚ.
336
00:31:19,792 --> 00:31:21,828
ተረድተሃል፣
ይሄ ሁሉ ጉዞ በከንቱ!?
337
00:31:25,649 --> 00:31:26,797
ብልህ!
338
00:31:30,688 --> 00:31:33,606
በጣም መጥፎ ፣ እችላለሁ
አገልግሎት ይጠይቁዎታል?
339
00:31:33,995 --> 00:31:37,200
ልትሰጠኝ ትችላለህ?
በአውሮፕላኑ ላይ ሲሄድ መቀመጫ?
340
00:31:38,167 --> 00:31:40,875
- በደስታ ፣ እመቤት። ግን...
- ነገ ወይም ከነገ ወዲያ ነው አይደል?
341
00:31:41,098 --> 00:31:45,890
በፍፁም። አይሮፕላኔ ተበላሽቷል።
ፖርት ሞርስቢ ለሁለት ሳምንታት አይደለም.
342
00:31:46,190 --> 00:31:47,417
አስራ አምስት ቀን!?
343
00:31:48,743 --> 00:31:51,473
ይህ በጣም ያበሳጭዎታል እመቤት?
344
00:31:51,698 --> 00:31:52,846
በታላቅ ሁኔታ አዎ።
345
00:31:54,913 --> 00:31:58,946
ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም። ባለቤቴ ሊሆን ነው
በጣም ተጨነቀ። አሥራ አምስት ቀናት ዘግይተዋል!
346
00:31:59,604 --> 00:32:03,407
እኔ ግን አምን ነበር።
ባልና ሚስት ነበራችሁ።
347
00:32:04,141 --> 00:32:05,329
በፍጹም፣ አይሆንም።
348
00:32:07,292 --> 00:32:10,208
ምን ማድረግ ትችላለህ
ወደ ሰሜን ሄደ ፣
349
00:32:10,416 --> 00:32:11,865
በእርስዎ አቅጣጫ, ኦሊቪየር.
350
00:32:12,617 --> 00:32:15,638
እስከ መጨረሻው ተልእኳችን ድረስ
ዋትንግ
351
00:32:16,537 --> 00:32:20,495
የሚሰራ አውሮፕላን አላቸው።
ብቻ መከራየት አለብህ።
352
00:32:21,301 --> 00:32:22,343
ግን በጣም ሩቅ ነው።
353
00:32:22,850 --> 00:32:26,590
አንድ ሳምንት ገደማ ሆኖታል።
በዝናብ ላይ የተመሰረተ ነው.
354
00:32:27,552 --> 00:32:28,672
ሳምንት!?
355
00:32:38,234 --> 00:32:39,727
ያም ሆነ ይህ
ምርጫ የለኝም።
356
00:32:41,096 --> 00:32:43,977
አዝናለሁ እመቤቴ
እኔ ግን የቻልኩትን አድርጌአለሁ።
357
00:32:44,488 --> 00:32:45,966
በጣም ደስ ትላላችሁ።
358
00:32:50,158 --> 00:32:53,103
ደህና ፣ ደህና እላችኋለሁ ፣
እና መልካም እድል.
359
00:32:53,377 --> 00:32:54,461
መልካም ጉዞ።
360
00:32:55,329 --> 00:32:56,251
ትንሽ ቆይ።
361
00:32:56,615 --> 00:32:58,073
አንድ ነገር ትዝ አለኝ።
362
00:32:58,372 --> 00:33:00,106
በተራራው ላይ,
363
00:33:00,351 --> 00:33:03,997
አንድ ዝርያ ይኖራል
አሮጌ አስማተኛ-ጠንቋይ
364
00:33:04,390 --> 00:33:05,640
ፈጽሞ የማይናገር.
365
00:33:06,210 --> 00:33:10,168
እሱ ስብስብ አለው
ድንቅ ላባዎች.
366
00:33:10,803 --> 00:33:11,844
ሂድ እሱን ለማየት።
367
00:33:12,453 --> 00:33:13,958
- አንቶን?
- እዚህ እንሄዳለን?
368
00:33:15,836 --> 00:33:18,853
ግን መልካም አድርግ
ለአንድ ነገር ትኩረት ይስጡ-
369
00:33:19,079 --> 00:33:21,812
በጭራሽ አይሸጥላቸውም።
እሱ ብቻ ይሰጣቸዋል.
370
00:33:22,033 --> 00:33:23,600
እና ለሚወዳቸው ሰዎች ብቻ.
371
00:33:24,760 --> 00:33:28,301
እና በጣም አልፎ አልፎ።
አንድ ወይም ሁለት በአንድ ጊዜ.
372
00:36:59,809 --> 00:37:01,719
ቆንጆዎቹን ላባዎች ተመልከት
ለእኔ የተሰጡኝ.
373
00:37:02,071 --> 00:37:03,217
ውሂብ?
374
00:37:13,222 --> 00:37:14,771
ምን እየሆነ ነው፧
ይገርማል።
375
00:37:15,008 --> 00:37:16,738
እየተዘጋጁ ነው።
ለሙሉ ጨረቃ.
376
00:38:46,324 --> 00:38:47,734
ለምን እንዲህ አደረግህበት?
377
00:38:48,812 --> 00:38:50,562
ግን ያ ችግር የለውም።
ሁሉም ነገር ደህና ነው።
378
00:38:51,428 --> 00:38:52,602
አትሳተፍ።
379
00:39:13,925 --> 00:39:15,096
ምን አልከው?
380
00:39:17,128 --> 00:39:18,690
ያንን ለመጠጣት አብደሃል።
381
00:39:19,329 --> 00:39:20,162
ለምንድነው ፧
382
00:39:20,447 --> 00:39:21,489
ለእርስዎ አይደለም.
383
00:39:22,492 --> 00:39:24,679
ግን መናገር አቁም።
ሁልጊዜም እንዲሁ!
384
00:39:27,747 --> 00:39:29,288
ያ ነገር ምን ነበር?
385
00:39:32,041 --> 00:39:35,275
ኦህ ድብልቅ ነበር።
የተራራ ጎሳዎች.
386
00:39:37,185 --> 00:39:40,131
ጋታን ይህንን ይለዋል።
"የዲዮኒሰስ መጠጥ"
387
00:39:40,390 --> 00:39:41,917
እና ከዚያ ፣
ለእኔ አይደለም?
388
00:40:04,145 --> 00:40:05,058
ትወደኛለህ፧
389
00:40:05,617 --> 00:40:06,635
አዎ።
390
00:40:07,349 --> 00:40:08,785
አንተ ግን ታናድደኛለህ።
391
00:40:45,357 --> 00:40:46,484
እንዴት መጫወት እንዳለብኝ አውቃለሁ።
392
00:41:01,398 --> 00:41:02,572
ጨረቃ...
393
00:41:16,664 --> 00:41:17,642
ውሃ...
394
00:42:30,333 --> 00:42:31,376
እፈልጋለሁ...
395
00:42:34,082 --> 00:42:34,916
ከዛፉ...
396
00:42:42,519 --> 00:42:43,457
ጉድጓዱ...
397
00:42:45,748 --> 00:42:46,894
ይንቀሳቀሳል...
398
00:42:49,297 --> 00:42:50,286
እየተንቀሳቀሰ ነው...
399
00:42:53,456 --> 00:42:54,702
ይዘጋል...
400
00:43:05,430 --> 00:43:06,472
ዛፉ...
401
00:43:20,219 --> 00:43:21,154
መንጠቆት...
402
00:43:33,445 --> 00:43:34,486
የገነት...
403
00:43:36,570 --> 00:43:37,715
ዛፉ...
404
00:43:38,653 --> 00:43:39,590
የገነት...
405
00:43:41,673 --> 00:43:42,715
ጎጆው...
406
00:43:50,473 --> 00:43:52,661
የገነት ወፍ ጎጆ...
407
00:43:53,962 --> 00:43:55,149
እዚህ አለ
408
00:43:58,856 --> 00:44:02,152
በዛፉ ውስጥ ...
409
00:44:04,272 --> 00:44:07,744
እኔ ጎጆ ውስጥ ነኝ
የገነት ወፍ
410
00:44:10,834 --> 00:44:12,497
እና ጎጆው ይሰምጣል
411
00:44:14,371 --> 00:44:15,308
በዛፉ ውስጥ ...
412
00:44:18,433 --> 00:44:21,558
ዛፉ ይዘጋል
እኔ ግን አልፈራም።
413
00:44:38,327 --> 00:44:39,680
ጓደኞቼ ቅጠሎች,
414
00:44:41,644 --> 00:44:42,830
እርስዎ ስሜታዊ ነዎት ፣
415
00:44:45,369 --> 00:44:46,765
ስሜታዊ...
416
00:44:50,968 --> 00:44:52,036
እየተንቀሳቀሰ ነው።
417
00:45:59,243 --> 00:46:03,491
ደስተኛ ነኝ ታውቃለህ?
በጣም ደስተኛ።
418
00:46:04,867 --> 00:46:06,629
ይህ እንዲቆም ብቻ ነው የምፈልገው።
419
00:46:09,242 --> 00:46:10,963
ከዚህም በተጨማሪ እ.ኤ.አ.
ከእንግዲህ አይቆምም።
420
00:46:13,096 --> 00:46:14,948
ግድ የለህም አይደል?
421
00:46:15,984 --> 00:46:18,138
አይ አንተ አጥብቀህ
ጥሩ ቢሆንም.
422
00:46:23,075 --> 00:46:25,359
በጣም ደግ ነህ።
አታስፈራሪኝም።
423
00:46:27,153 --> 00:46:30,672
ትጨምቀዋለህ።
አፍንጫዬን መብላት ትፈልጋለህ?
424
00:46:38,194 --> 00:46:39,609
እዚያ ደስተኛ ነዎት።
425
00:46:40,381 --> 00:46:43,275
እኔም።
ሁለታችንም በጣም ደስተኞች ነን።
426
00:46:46,943 --> 00:46:47,881
አትንቀሳቀስ።
427
00:47:13,187 --> 00:47:14,229
አይ ቪቪያን
428
00:47:15,370 --> 00:47:16,790
ለምንድነው ፧
- ይህ አይደለም.
429
00:47:18,079 --> 00:47:20,787
ታዲያ ምን አደርጋለሁ?
- ቀልብስ.
430
00:47:53,985 --> 00:47:55,915
ታዲያ አውሮፕላንዎ ምን ያደርጋል?
431
00:48:05,467 --> 00:48:06,935
አህ, መጥፎ አይደለም.
432
00:48:12,337 --> 00:48:14,582
አይተሃል?
ጥሩ ትዝታ ለኛ።
433
00:48:16,089 --> 00:48:17,903
አሳፋሪ ነው
ጭቃው ይሰርዘዋል.
434
00:48:19,056 --> 00:48:21,466
ግን እንደዚያም ጥሩ ነው.
435
00:48:25,461 --> 00:48:26,637
ዘንዶ ነው።
436
00:48:28,794 --> 00:48:31,820
ለእኔ ፣ ዘንዶው ፣
ዲያብሎስ፣ እባብ፣
437
00:48:32,440 --> 00:48:33,937
ይህ መልካምን ይወክላል.
438
00:48:35,040 --> 00:48:37,596
ከእነዚህ የበሰበሱ ምዕራባውያን መካከል፣
ከየት እንደመጣን ፣
439
00:48:37,788 --> 00:48:39,871
ይህ ክፉን ይወክላል,
የጨለማ ኃይሎች, ግን እዚህ
440
00:48:40,157 --> 00:48:42,465
ይህ ይወክላል
የመጀመሪያው የሕይወት ኃይል.
441
00:48:46,706 --> 00:48:48,451
ጥሩም መጥፎም አይደለም።
442
00:48:51,497 --> 00:48:56,035
አሳፋሪ ነው
ብርሃኑን አታይም።
443
00:48:56,809 --> 00:48:59,583
አታይም።
የተራራው ጎሳዎች.
444
00:49:00,555 --> 00:49:04,865
መሻገርን አታይም፣
ፈገግታዋን አታይም፣
445
00:49:05,346 --> 00:49:06,795
ሕይወትን አያይም ፣
446
00:49:09,512 --> 00:49:13,747
ብርሃኑን አታይም።
እንደ ጭጋግ ያለ
447
00:49:13,991 --> 00:49:15,662
ሸለቆውን አታይም።
448
00:49:19,095 --> 00:49:21,156
እኛን ትታ መሄዷ ያሳፍራል
የእኛ ቪቪያን.
449
00:49:44,647 --> 00:49:46,084
አውሮፕላኑ እነሆ!
450
00:49:53,876 --> 00:49:55,090
በቅርቡ ጨርሰዋል?
451
00:49:56,753 --> 00:49:58,057
ጥቂት ደቂቃዎች.
452
00:50:00,971 --> 00:50:04,282
ቦርሳህን ብታዘጋጅ ጥሩ ነበር።
አሁን ቸኩለናልና።
453
00:50:04,477 --> 00:50:08,385
ተጨማሪ ካምፕ ማዘጋጀት እፈልጋለሁ
በዚህ ተራራ ላይ ዛሬ ማታ. ሩቅ ነው።
454
00:50:10,691 --> 00:50:12,666
ኦህ "ደስታ"
455
00:50:14,499 --> 00:50:18,304
እነዚህ ጥሩ ንዝረቶች ናቸው
ከመሄድህ በፊት ትተኸናል አይደል?
456
00:50:24,807 --> 00:50:26,544
ሻንጣህን አመጣለሁ።
457
00:53:30,493 --> 00:53:32,920
ትንሽ ታስፈራራኛለህ
አንዳንድ ጊዜ ታውቃለህ?
458
00:53:35,597 --> 00:53:40,914
ለምን ያንተ እንደሆነ አሁን ይገባኛል።
አሮጌው ሰው ላባዎችን ለመስጠት እንደመረጠ.
459
00:54:39,122 --> 00:54:40,628
እርግጠኛ ነህ
መቀጠል ትፈልጋለህ?
460
00:54:40,999 --> 00:54:41,820
አዎ።
461
00:54:42,976 --> 00:54:45,829
ይህ የመጨረሻው ልጥፍ ነው።
ከዚያ በኋላ ጀብዱ ነው። ከዚህ በላይ መንገድ የለም።
462
00:54:46,049 --> 00:54:47,413
ለመመለስ ምንም መንገድ የለም።
የማይታወቅ ነው።
463
00:54:47,663 --> 00:54:48,812
አዎ አውቃለሁ።
464
00:54:53,214 --> 00:54:55,334
ውረድ።
465
00:55:02,141 --> 00:55:03,341
ምን እያለ ነው?
466
00:55:05,262 --> 00:55:06,322
ምን ይላሉ?
467
00:55:07,136 --> 00:55:11,499
ዝቅ ብለህ ተናገር። እዚህ የተከለለ ቦታ ላይ ነን።
በመርህ ደረጃ ከዚህ በላይ የመሄድ መብት የለንም።
468
00:55:16,094 --> 00:55:17,820
በሂደት ላይ ናቸው።
ስለ ፈረሶች ለመናገር.
469
00:55:18,073 --> 00:55:20,095
ፈረሶች?
ለምንድነው፧
470
00:55:20,885 --> 00:55:24,198
ከተወሰነ ጊዜ በኋላ ምንም ትራኮች አይኖሩም.
መኪናውን ለመተው እንገደዳለን.
471
00:55:24,843 --> 00:55:27,343
ፈረሶች ያስፈልጉናል. እና ሰውየው
በተራሮች ላይ ሰዎችን ያውቃል
472
00:55:27,447 --> 00:55:28,906
ማን ምናልባት ጥቂቱን ሊሸጥልን ይችላል።
473
00:55:29,217 --> 00:55:30,793
እያገናኘን ነው።
474
00:55:33,484 --> 00:55:34,738
እነዚህ ሰዎች እነማን ናቸው?
475
00:55:35,047 --> 00:55:37,190
አላውቅም።
እዚያ ሄጄ አላውቅም።
476
00:55:53,900 --> 00:55:56,215
በላይኛው ክፍል ላይ የበለጠ የበሰሉ ናቸው
ምክንያቱም ብዙ ፀሐይ አለ, አየህ.
477
00:55:56,499 --> 00:55:57,793
አሁንም ቦታ አለ።
በቦርሳዎ ውስጥ?
478
00:55:58,050 --> 00:56:00,770
ትንሽ፣ አዎ።
ለምን ፣ የበለጠ አለህ?
479
00:56:00,874 --> 00:56:02,332
አሁን የለም ማለት ይቻላል።
መክፈት ትችላለህ?
480
00:56:02,541 --> 00:56:04,416
አዎ። ቆይ...
481
00:56:05,624 --> 00:56:06,761
አላውቅም። ስላም፧
482
00:56:06,811 --> 00:56:08,061
አዎ ይጠብቁ...
483
00:56:09,732 --> 00:56:11,444
ወደዚያ ይዝለሉ!
484
00:56:15,428 --> 00:56:17,616
- ብዙ ልንመልሰው ነው አይደል?
- አዎ.
485
00:56:26,910 --> 00:56:28,943
እዚህ ደስተኛ ነው።
እኛ ጥሩ ነን።
486
00:56:29,201 --> 00:56:30,139
ወደሀዋል፧
487
00:56:30,347 --> 00:56:33,513
ኦህ ፣ በጣም ጥሩ ስሜት ይሰማኛል።
እብድ ነው።
488
00:56:38,992 --> 00:56:40,831
ይሰማኛል
ሙሉ በሙሉ ተለወጠ.
489
00:56:41,504 --> 00:56:45,242
እውነት ነው መሰላችሁ
ብዙ ተለውጧል አዎ.
490
00:56:45,346 --> 00:56:46,703
- እንደዚህ ይመስልዎታል?
- አዎ.
491
00:56:55,341 --> 00:56:57,494
ለሁሉም ሰው በቂ ነው ፣ አይደል?
- አዎ.
492
00:56:59,183 --> 00:57:00,764
ወደዚያ ይዝለሉ!
493
00:57:04,016 --> 00:57:06,486
ውዴ፣ ጥቂት አለኝ
ሁሉም ሰውነቴ ላይ.
494
00:57:12,720 --> 00:57:13,982
ከባድ ነው።
495
00:57:18,148 --> 00:57:20,157
ላደርጋቸው እፈልጋለሁ
ኦሊቪየርን ለመቅመስ.
496
00:57:28,159 --> 00:57:30,032
- እንድረዳህ ትፈልጋለህ?
- አይ, ምንም አይደለም.
497
00:57:34,785 --> 00:57:35,751
በጣም ትልቅ ነህ!
498
00:57:36,244 --> 00:57:38,450
ሥር አለ ፣
ለዚህ ነው.
499
00:57:39,756 --> 00:57:42,031
- እሺ እንሂድ?
- አዎ, ይጠብቁ.
500
00:57:59,222 --> 00:58:00,264
ኦሊቪየር?
501
00:58:03,231 --> 00:58:04,457
ኦሊቪየር?
502
00:58:22,718 --> 00:58:23,997
ጨርቅ የለህም እንዴ?
503
00:58:24,385 --> 00:58:25,363
ለምንድነው፧
504
00:58:25,635 --> 00:58:26,887
ያንን ለማጥፋት።
505
00:58:28,447 --> 00:58:29,280
እሺ ለምን?
506
00:58:30,634 --> 00:58:31,880
እዚህ ምንም ደስታ የለም.
507
00:58:33,234 --> 00:58:35,646
በእርግጥም ከምትሠራው በኋላ
ደስታ የለም, የለም.
508
00:58:36,150 --> 00:58:37,898
ሁሉም የበሬ ወለደ ነው።
ይህ ውሸት ነው።
509
00:58:38,650 --> 00:58:40,382
ከአንተ ጋር ምንም ግንኙነት የለኝም።
510
00:58:41,671 --> 00:58:43,889
ይህ ስዕል ማለት አይደለም
በፍጹም ምንም.
511
00:58:45,733 --> 00:58:47,118
ምን እየሆነ ነው፧
512
00:58:47,876 --> 00:58:49,587
ምንድነው ችግሩ፧
- አይ.
513
00:58:56,149 --> 00:58:57,361
ወዴት እየሄድክ ነው?
514
00:58:58,020 --> 00:59:01,630
እየሄድኩ ነው።
በዓላቱ አልቋል!
515
00:59:47,816 --> 00:59:52,570
ታውቃለህ አንድ ቀን
በዜን ገዳም ፣
516
00:59:53,632 --> 00:59:57,152
ሀያ መነኮሳት አሉ።
እና የምታጠና ወጣት መነኩሴ.
517
00:59:58,093 --> 01:00:01,431
እና ወጣቷ መነኩሴ በጣም ቆንጆ ነች።
518
01:00:02,693 --> 01:00:06,258
ስለዚህ በርካታ መነኮሳት አሉ።
ከእሷ ጋር በፍቅር የሚወድቁ.
519
01:00:07,277 --> 01:00:08,543
እና አንድ ቀን,
520
01:00:09,569 --> 01:00:11,354
አንድ አለ
ደብዳቤ የሚልክለት
521
01:00:12,277 --> 01:00:14,571
ብሎ በመጠየቅ
ልዩ ቀጠሮ.
522
01:00:17,689 --> 01:00:19,388
ስለዚህ አትመልስም።
523
01:00:20,605 --> 01:00:22,249
እና በማግስቱ ጠዋት,
524
01:00:23,001 --> 01:00:26,429
የዜን ጌታ አለ
ለቡድኑ የሚያነብ
525
01:00:27,167 --> 01:00:30,995
እና ከዚያ ካነበቡ በኋላ
ወጣቷ መነኩሴ ተነሳች።
526
01:00:32,584 --> 01:00:33,969
እና በሁሉም ሰው ፊት ፣
527
01:00:34,563 --> 01:00:36,855
አለችው
ደብዳቤ ልኳል።
528
01:00:36,963 --> 01:00:39,553
አሁን፣
በእውነት የምትወዱኝ ከሆነ
529
01:00:40,500 --> 01:00:42,064
ተነሳና ሳመኝ። �
530
01:00:44,245 --> 01:00:47,259
አየህ፣
ክፍት ፍቅር ነው።
531
01:00:55,182 --> 01:00:58,036
ከአሁን በኋላ ከኦሊቪየር ጋር አይደለሁም።
ከጋታን ጋር ሳይሆን.
532
01:00:58,515 --> 01:01:00,692
ፍቅር የለኝም
ከኦሊቪየርም አይደለም።
533
01:01:02,161 --> 01:01:04,364
ስማ ፣ ቪቪያን ፣
አሁን ሁሉንም ነገር አታበላሹም.
534
01:01:05,285 --> 01:01:08,908
አላውቅም። የማውቀውን ሁሉ
መቆየት አልፈልግም መልቀቅ እፈልጋለሁ።
535
01:01:14,224 --> 01:01:17,155
አዎ አውቃለሁ።
እኔም እዚያ አልፌያለሁ።
536
01:01:17,885 --> 01:01:19,331
ብዙ ተሠቃየሁ።
537
01:01:21,634 --> 01:01:25,467
እና አንድ ቀን ...
አንድ ቀን ገባኝ...
538
01:01:26,437 --> 01:01:29,434
በመጨረሻ ፣ ከሁሉም በላይ ፣ በትንሹ ፣
ያንን ፍቅር ተረድቻለሁ ፣
539
01:01:29,759 --> 01:01:33,277
በጣም ጥሩ ነገር ነበር።
ተለቅ ያለ፣ ከዚያ ይበልጣል።
540
01:01:35,171 --> 01:01:37,441
አየህ መንገዱ
ኦሊቪየር የሚወዱት
541
01:01:38,191 --> 01:01:41,827
ለደስታህ ነው
ለእርስዎ እርካታ ፣
542
01:01:42,254 --> 01:01:43,624
ግን ለእሱ አይደለም.
543
01:01:44,441 --> 01:01:48,996
ደስ የሚያሰኝህን ትወስዳለህ ማለት ነው።
ምን እንደሚስማማህ, ግን አትሰጥም.
544
01:01:49,441 --> 01:01:51,295
አየህ ለምሳሌ
ውቅያኖስ አለ…
545
01:01:52,253 --> 01:01:54,265
ውቅያኖስ ፍቅር ነው…
546
01:01:55,169 --> 01:01:59,325
እና ከዚያ ትንሽ አለ
በውቅያኖስ ውስጥ ጠርሙስ
547
01:01:59,649 --> 01:02:02,188
ከውሃ ጋር,
በውቅያኖስ ውስጥ የተጠመቀ.
548
01:02:02,665 --> 01:02:04,533
ትንሹ ጠርሙስ እርስዎ ነዎት።
549
01:02:06,610 --> 01:02:08,503
እና ትንሽ ጠርሙሱን ከጣሱ,
550
01:02:09,227 --> 01:02:11,706
ከዚህ በላይ ትንሽ ጠርሙስ የለም
ብቻውን ውቅያኖስ አለ።
551
01:02:14,226 --> 01:02:15,480
ገባህ፧
552
01:02:16,830 --> 01:02:18,418
ታውቃለህ፣
እወድሻለሁ ቪቪያን።
553
01:02:19,851 --> 01:02:21,222
በእውነት።
554
01:02:42,345 --> 01:02:43,704
መመልከት።
555
01:02:44,949 --> 01:02:46,554
የገነት ወፍ ነው።
556
01:02:47,553 --> 01:02:48,597
ሞቷል እንዴ?
557
01:03:06,919 --> 01:03:08,066
ሴቶች.
558
01:03:08,293 --> 01:03:10,790
- እዚህ ምን እያደረክ ነው?
- እና አንተ?
559
01:03:11,208 --> 01:03:14,682
- የተከለከለ ቦታ ላይ ነዎት።
- አንተም!
560
01:03:14,835 --> 01:03:16,573
- ወፉን ስጠኝ.
- አይ.
561
01:03:16,872 --> 01:03:18,479
- ወፍ.
- አይ.
562
01:03:19,090 --> 01:03:21,972
- ጨካኞች! ወደዚያ ሂድ።
- ወይም ለፖሊስ ሪፖርት አደርጋለሁ።
563
01:03:23,585 --> 01:03:26,637
- ወፉን ስጠኝ.
- ልትገድለኝ ትችላለህ.
564
01:03:27,617 --> 01:03:28,815
ግን ሞቷል።
565
01:03:29,207 --> 01:03:32,194
ምንም መስሎ አይሰማኝም።
ልትገድለኝ ትችላለህ! ወደዚያ ሂድ!
566
01:03:33,163 --> 01:03:35,388
የባንዳዎች ስብስብ!
ጠፋ!
567
01:04:23,571 --> 01:04:24,680
ቀሚሴን አይተሃል?
568
01:04:25,550 --> 01:04:28,472
ቻይናውያን እንደሚሉት እ.ኤ.አ.
አንድ ሰው እዚያ አለ ይለዋል.
569
01:04:45,966 --> 01:04:47,888
ምልካም እድል።
ምን ፈለክ፧
570
01:04:48,591 --> 01:04:51,881
Chow-II አለህ ይላል።
ለሽያጭ ፈረሶች.
571
01:04:55,741 --> 01:04:58,491
ቢል ልጅቷ ተመልሳ መጣች።
572
01:05:06,959 --> 01:05:08,145
ምልካም እድል።
573
01:05:09,706 --> 01:05:10,958
ምልካም እድል።
574
01:05:11,086 --> 01:05:12,102
እመቤት.
575
01:05:13,228 --> 01:05:15,887
- ደህና ነህ?
- አዎ, አመሰግናለሁ.
576
01:05:16,038 --> 01:05:17,198
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
577
01:05:17,773 --> 01:05:19,984
የሚሸጡ ፈረሶች አሉዎት?
578
01:05:20,441 --> 01:05:21,482
ፈረሶች?
579
01:05:22,071 --> 01:05:24,559
ሄይ ፈረሶች አሉን?
580
01:05:25,958 --> 01:05:27,985
ምንም ፈረስ የለንም።
581
01:05:29,125 --> 01:05:31,218
አይታየኝም።
እዚህ ፈረሶች, ጓደኛ.
582
01:05:53,344 --> 01:05:54,816
ያንን ፊት አታድርግ.
583
01:05:55,423 --> 01:05:56,674
ፊት አልሰራም።
584
01:05:58,652 --> 01:06:01,663
ሰዎች ወፎችን ሲገድሉም አልወድም።
እና እኔ ተመሳሳይ ነገር ማድረግ እችል ነበር.
585
01:06:02,610 --> 01:06:06,168
አዎ፣ ግን ይህን ወፍ መመለስ ነበረብኝ።
ቀድሞውንም ሞቶ ነበር። ሞኝነት ነው።
586
01:06:06,985 --> 01:06:09,851
በእኔ ምክንያት ጭነትህ ቆሟል።
ከአሁን በኋላ መቀጠል አንችልም።
587
01:06:10,117 --> 01:06:11,724
- ግን አይደለም.
- ግን አዎ.
588
01:06:11,984 --> 01:06:14,203
አይ ተመልሰን እንመጣለን።
ሌላ መንገድ እናገኛለን።
589
01:06:15,317 --> 01:06:16,781
መጥፎ ዕድል አመጣለሁ.
590
01:06:19,171 --> 01:06:20,292
ዝም በል ።
591
01:06:24,896 --> 01:06:27,125
ኦሊቪየር ፈረስ ስንት ነው?
592
01:06:27,589 --> 01:06:29,130
ወደ 100 ዶላር።
593
01:06:31,249 --> 01:06:32,681
ተመልሰን እንያቸው።
594
01:06:36,770 --> 01:06:38,250
ተመልሰን እንያቸው።
595
01:06:58,847 --> 01:07:00,401
እጥፍ እያቀረብካቸው ነው አይደል?
596
01:07:01,243 --> 01:07:03,563
አይፈልጉም።
ከዚህ የወፍ ታሪክ በኋላ.
597
01:07:03,847 --> 01:07:04,816
እንደዚህ ይመስላችኋል?
598
01:07:11,788 --> 01:07:14,302
እዚያ ገንዘቤ ሁሉ አለኝ።
599
01:07:14,571 --> 01:07:17,647
እምቢ ቢሉ ይገርመኛል።
ያ ቢያንስ 1,200 ዶላር አገኘ፣ ሃይ!
600
01:07:18,216 --> 01:07:19,153
ጠብቅ!
601
01:07:21,108 --> 01:07:22,712
እነዚህ ሁለት ዓይነት አሳማዎች!
602
01:07:27,070 --> 01:07:31,172
በተጨማሪም ጥቂት ሳንቲም...
ያለኝ ይህ ብቻ ነው።
603
01:07:31,862 --> 01:07:34,144
እናያለን
ካልተቀበሉ።
604
01:08:27,474 --> 01:08:30,408
እንዴት ነው የምታናግራቸው?
ወደ ተራራው ጎሳዎች?
605
01:08:32,574 --> 01:08:34,280
አስቸጋሪ መሆን አለበት, ሁሉም ተመሳሳይ ነው.
606
01:08:38,615 --> 01:08:40,389
አይደለም ግን እውነት ነው።
እንዴት ነው የምታደርገው?
607
01:09:01,943 --> 01:09:04,134
መናገር አያስፈልግም።
መግባባት አትችልም።
608
01:09:07,046 --> 01:09:09,317
አዎ, ግን አሁንም.
ለረጅም ጊዜ ከቆየን,
609
01:09:10,380 --> 01:09:12,271
አንዳችሁ ለሌላው መናገር መቻል አለብህ።
610
01:09:18,087 --> 01:09:19,996
እሱ በሂደት ላይ ነው።
ጭንቅላቴን ለመብላት.
611
01:09:23,812 --> 01:09:24,738
ያንን ታደርጋለህ?
612
01:09:45,762 --> 01:09:46,962
ማለፍ።
613
01:13:09,908 --> 01:13:11,722
ተመልከት ፣ ቪቪያን ፣ ኦፖሰም!
614
01:13:13,345 --> 01:13:14,074
ቆንጆ ነው።
615
01:13:15,429 --> 01:13:16,158
ትኩረት.
616
01:16:22,569 --> 01:16:24,368
ምን እየጠበቅን ነው
መተው?
617
01:16:26,331 --> 01:16:27,400
ለሸለቆው?
618
01:16:27,957 --> 01:16:29,288
አዎ, ለሸለቆው.
619
01:16:30,733 --> 01:16:31,801
ዝግጁ ነን።
620
01:16:32,372 --> 01:16:34,653
አሁን ሁሉንም ነገር ነግሮሃል።
መንገዱን ታውቃለህ።
621
01:16:35,770 --> 01:16:37,588
ይገርመኛል
የምንጠብቀውን.
622
01:16:40,680 --> 01:16:41,745
ዝግጁ አይደለንም።
623
01:16:50,191 --> 01:16:51,373
ዝግጁ ለመሆን እንጠብቃለን።
624
01:17:51,404 --> 01:17:55,938
በአካባቢው ሰዎችን ይጠራሉ
ወደ ፓርቲው እንዲመጡ.
625
01:17:56,301 --> 01:17:57,668
ጋታን ነገረኝ።
626
01:20:06,491 --> 01:20:09,660
እንዲያበድሩኝ እፈልጋለሁ
ከእነሱ ጋር ለፓርቲ መዋቢያዎቻቸው.
627
01:24:09,023 --> 01:24:11,173
እዚህ ያሉት ሁሉም ሰዎች
628
01:24:11,352 --> 01:24:14,009
አብረው ይበላሉ
የአሳማ ሥጋ
629
01:24:14,098 --> 01:24:15,762
ለአባቶቻችን የተሠዉ።
630
01:24:15,905 --> 01:24:20,479
ለመጀመሪያ ጊዜ ነጭ ለሆኑ ሰዎች
በዚህ ሥነ ሥርዓት ላይ መሳተፍ.
631
01:24:20,724 --> 01:24:23,705
አባቶቻችን ይገረሙ ነበር።
632
01:24:25,452 --> 01:24:30,290
ኩራት ይሰማኛል እናም ተስፋ አደርጋለሁ
እነዚህ ነጭ ሰዎች የሚለብሱት
633
01:24:30,440 --> 01:24:33,543
ስሜ እና ፊልሙ
በሌላኛው የዓለም ክፍል።
634
01:24:47,870 --> 01:24:51,620
ነጭ ሴቶችን ሰላም እላለሁ።
የተሻገሩት።
635
01:24:51,932 --> 01:24:55,819
ታላቁ ጫካ
ወደ እኛ ለመድረስ.
636
01:25:00,312 --> 01:25:02,240
እኔም ማውራት እፈልጋለሁ.
637
01:25:07,969 --> 01:25:09,615
እኔ ብቻ ነኝ ተወካይ
638
01:25:09,925 --> 01:25:13,627
ከሙል ጎሳ
ማን ሊመጣ አልቻለም
639
01:25:14,125 --> 01:25:16,104
በጎርፍ ወንዞች ምክንያት.
640
01:25:32,367 --> 01:25:35,192
ተዘጋጅ።
ምግቡ ይከፋፈላል.
641
01:27:42,872 --> 01:27:45,371
ኦሊቪየር, በጣም ጥሩ ነው.
642
01:27:46,208 --> 01:27:48,787
ሆነናል።
ወደ እነርሱ በጣም ቅርብ።
643
01:27:49,431 --> 01:27:51,243
እኛ እንደነሱ ነን ማለት ይቻላል
ተመልከት.
644
01:27:51,944 --> 01:27:54,340
ጋታን እና ሄርሚን...
ግሩም ነው!
645
01:27:59,910 --> 01:28:01,162
ደስተኛ ነኝ።
646
01:28:03,025 --> 01:28:04,836
እውነትን አገኘን ታውቃላችሁ።
647
01:28:14,452 --> 01:28:15,767
ኦሊቪየር ምን ችግር አለብህ?
648
01:28:20,321 --> 01:28:21,591
ተቃራኒው ነው።
649
01:28:23,238 --> 01:28:24,622
ምን ፣ ተቃራኒው ነው?
650
01:28:25,362 --> 01:28:27,124
ምክንያቱም የምንዋሽው እኛው ነን።
651
01:28:28,223 --> 01:28:31,426
ጋታን እንዲህ ሊል ይችላል።
እኛ እዚህ ቱሪስቶች ነን, ቪቪያን.
652
01:28:32,296 --> 01:28:33,813
ምን ፣ እኛ ቱሪስቶች ነን?
653
01:28:35,331 --> 01:28:38,276
አልገባኝም።
ያ ማለት ምን ማለት ነው፧
654
01:28:42,503 --> 01:28:44,813
ያስጠላኛል።
እንደዚህ ያሉ ነገሮችን ለመስማት!
655
01:28:45,486 --> 01:28:48,838
ወራትን አሳልፈሃል ብዬ ሳስብ
እዚያ ለመድረስ ከጋታን ጋር!
656
01:28:50,109 --> 01:28:52,389
ምንም ነገር አልገባህም?
ደደብ ነህ ወይስ ምን?
657
01:28:52,803 --> 01:28:55,298
ለመደነስ ቀላል ነው,
ግን ከእነሱ ጋር መስራት ይችላሉ?
658
01:28:55,468 --> 01:28:57,034
አዎ በትክክል።
ፍጹም።
659
01:28:57,409 --> 01:29:00,173
ሴቶች የበለጠ ናቸው
ከሌላ ቦታ ይልቅ እዚህ ተበዘበዘ።
660
01:29:11,640 --> 01:29:12,631
ታውቃለህ ፣ ቪቪያን ፣
661
01:29:14,204 --> 01:29:15,509
በኮምቡጋስ መካከል ፣
662
01:29:16,691 --> 01:29:20,025
መላው ህብረተሰብ ተገዢ ነው
ወደ በጣም ጥብቅ ደንቦች.
663
01:29:21,389 --> 01:29:22,418
ከእኛ ጋርም.
664
01:29:23,718 --> 01:29:25,097
ተመሳሳይ ነገር አይደለም.
665
01:29:26,021 --> 01:29:27,939
እንሞክራለን
ደንቦቻችንን ለመጣስ.
666
01:29:29,901 --> 01:29:31,050
ሲጨፍሩ፣
667
01:29:32,364 --> 01:29:34,382
በቀላሉ አይደለም።
ለደስታ ፣
668
01:29:34,771 --> 01:29:36,622
ለመታዘዝ እንጂ
ወደ አንድ ነገር ።
669
01:29:39,315 --> 01:29:42,742
ተመልከት፣
መቃብሩ እዚህ አለ።
670
01:29:43,911 --> 01:29:45,696
በሟች ላይ ይጨፍራሉ.
671
01:29:51,652 --> 01:29:54,950
ደስታን ብቻ እንፈልጋለን ፣
ምናልባት ሰላም.
672
01:29:55,952 --> 01:29:58,128
ምንም የላቸውም
ስለ እነርሱ ምንም የሚያጎድል ነገር የለም.
673
01:29:59,341 --> 01:30:02,076
አላውቅም ኦሊቨር
ግን ይህን ፓርቲ ተመልከት.
674
01:30:02,343 --> 01:30:03,894
ሁሉም ሰው
አብረው ደስተኛ ናቸው ።
675
01:30:04,985 --> 01:30:08,554
ለምንድን ነው ሁሉም ሰው በደንብ የሚስማማው?
ከልብ እንደሚዋደዱ ሰዎች እርስ በርስ ሳይነጋገሩ.
676
01:30:08,839 --> 01:30:12,343
ለምን ሁሉም ሰው እርስ በርስ ይግባባል.
ለምንድነው ሁሉም ነገር እዚህ ቀላል የሆነው?
677
01:30:13,469 --> 01:30:16,857
ምንም አይደለም.
ይህ ግን ብዙ ማለት አይደለም።
678
01:30:17,584 --> 01:30:19,478
የምር እዳ አለብህ።
679
01:30:21,438 --> 01:30:23,223
ባለቤቴን ትመስላለህ።
680
01:30:27,271 --> 01:30:28,905
እርግጥ ነው, እርስ በርሳችን እንዋደዳለን,
681
01:30:30,187 --> 01:30:31,906
ይህ ግን ከዚህ በላይ አይሄድም።
682
01:30:36,124 --> 01:30:38,406
እንዴት እንዲኖርዎት ይፈልጋሉ
እውነተኛ ግንኙነቶች
683
01:30:39,207 --> 01:30:42,946
በእኛ መካከል, የሚያጠፋ
የእኛ ማህበራዊ ህጎች ፣
684
01:30:44,244 --> 01:30:48,386
እነሱም በፍርሃት ውስጥ የሚኖሩ
እና ለታቡ አክብሮት?
685
01:30:48,946 --> 01:30:50,613
ስለሱ ምንም የማውቀው ነገር የለም
ግን የሚቻል መሆኑን አውቃለሁ።
686
01:30:50,768 --> 01:30:53,779
ሌላ ነገር እናገኛለን።
ይኼው ነው። እዛ ትሄዳለህ።
687
01:30:54,610 --> 01:30:57,424
በጨለማ ኃይሎች አታምንም
እና በእነዚህ ሁሉ ነገሮች ውስጥ አንተ?
688
01:30:58,269 --> 01:31:00,161
አዎን በእርግጥ።
በጣም ትልቅ።
689
01:31:00,729 --> 01:31:01,908
ግን በእነሱ መንገድ አይደለም.
690
01:31:02,460 --> 01:31:03,918
ለእኛ, የማይቻል ነው.
691
01:31:06,401 --> 01:31:08,749
አንረሳውም
ምን እንደሆንን, ቪቪያን.
692
01:31:10,439 --> 01:31:14,554
ማድረግ አይቻልም
ጋታን እንደሚለው ራስህን አውጣ።
693
01:31:17,065 --> 01:31:20,010
አንዴ ከጠፋ፣
ንፁህነት እንደገና አይገኝም።
694
01:31:22,270 --> 01:31:26,962
ገነት ማለት የሚገኝበት ቦታ ነው።
ብዙ መውጫዎች ግን መግቢያዎች የሉም።
695
01:31:29,843 --> 01:31:32,200
እውቀት ነው።
ያለ መመለስ ይቻላል.
696
01:31:34,441 --> 01:31:36,413
ጸጋው ሲወጣ
አልቋል።
697
01:31:39,440 --> 01:31:41,624
ይገርመኛል?
እሷን ለማግኘት ፣
698
01:31:43,139 --> 01:31:45,214
ተቃራኒውን ማድረግ የለብንም
699
01:31:45,595 --> 01:31:47,365
ያደረግነውን ሁሉ.
700
01:31:49,336 --> 01:31:53,272
መንከስ ከሌለብህ
በዛፉ ፖም ውስጥ ለሁለተኛ ጊዜ.
701
01:33:02,406 --> 01:33:03,633
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
702
01:36:12,712 --> 01:36:14,107
ስሜት አለኝ
በተሳሳተ መንገድ ላይ መሆናችንን.
703
01:36:14,275 --> 01:36:18,749
የኦና ተራሮች ካሉ ፣
የኡማሳ ተራራ እዚያ የለም ፣ እዚያ ነው።
704
01:36:19,478 --> 01:36:20,719
ኮምፓስ አለህ?
705
01:36:30,728 --> 01:36:32,649
እዚያ ለማለፍ መሞከር አለብዎት.
706
01:37:11,341 --> 01:37:12,373
የት ነው ያለው?
707
01:37:16,133 --> 01:37:17,477
ይህን ኮረብታ ታያለህ?
708
01:37:18,935 --> 01:37:21,490
ከዚያ በኋላ አሁንም አለ
ትልቅ ተራራ,
709
01:37:22,695 --> 01:37:25,588
ከተራራው በኋላ ፣
የበለጠ ሩቅ ነው ፣
710
01:37:26,159 --> 01:37:28,310
የበለጠ ፣ የበለጠ ፣ የበለጠ…
711
01:37:28,972 --> 01:37:29,805
በጣም ሩቅ ነው?
712
01:37:30,442 --> 01:37:31,290
በጣም ቅርብ ነው።
713
01:37:35,855 --> 01:37:39,138
ግን ፈረሶቹ የሚሄዱ አይመስለኝም።
ይህንን ጫካ በማቋረጥ በጭራሽ አልተሳካም።
714
01:37:40,502 --> 01:37:41,740
አሁን መሄድ አለብን.
715
01:37:42,052 --> 01:37:45,924
እንደዛ ልንላሳቸው ነው።
ወደ ማረፊያቸውም በሰላም ይመለሳሉ።
716
01:37:51,439 --> 01:37:53,922
- ምናልባት አደጋ እየወሰድን ነው.
- አውቃለሁ።
717
01:37:56,114 --> 01:37:59,461
- ሄዳችሁ ሁለቱን ወደ ታች ላሳችሁ ትፈልጋላችሁ?
- አዎ።
718
01:38:27,469 --> 01:38:28,687
ፈረሶቹ የት አሉ?
719
01:38:29,136 --> 01:38:31,118
ጨርስ። ሄዷል።
720
01:38:34,577 --> 01:38:36,329
አህ፣ የት እንዳለ አያውቅም።
721
01:38:38,406 --> 01:38:39,645
ምንድነው ችግሩ፧
722
01:39:35,998 --> 01:39:37,772
እየሄድን እንደሆነ ይጠይቀናል።
በተራራው ጫፍ ላይ.
723
01:39:50,156 --> 01:39:52,230
የሚሉ ይመስላሉ።
አደገኛ መሆኑን.
724
01:39:57,346 --> 01:39:58,388
በይ እናቴ።
725
01:40:01,096 --> 01:40:03,077
እናት ፣
መቼ ነው የምንደርሰው?
726
01:40:48,578 --> 01:40:49,868
ጋታን።
727
01:40:51,164 --> 01:40:53,835
ሄርሚን የማዞር ስሜት ይሰማዋል።
ከእንግዲህ መራመድ አትችልም።
728
01:40:57,333 --> 01:40:59,093
ምንም ችግር የለውም።
ከፍታው ነው።
729
01:41:02,695 --> 01:41:04,599
ርቦኛል።
ተጠምቶኛል።
730
01:41:06,115 --> 01:41:07,788
- እኔ እስከዚህ ድረስ ነበር.
- ጠብቅ።
731
01:41:09,063 --> 01:41:10,603
ትንሽ ቆይ.
732
01:41:31,802 --> 01:41:33,243
ይህ የመጨረሻው ጥቅል ነው.
733
01:41:37,530 --> 01:41:38,667
አመሰግናለሁ።
734
01:42:24,810 --> 01:42:25,986
ታውቃለህ እኛ...
735
01:42:30,995 --> 01:42:33,233
ከዚህ አንወጣም።
736
01:42:33,637 --> 01:42:37,229
አውቃለሁ ፣ ግን የእኛ
ተስፋ ብቻ ወደፊት መሄድ ነው።
737
01:43:13,965 --> 01:43:15,061
ርቦኛል።
738
01:43:16,153 --> 01:43:17,378
ተጠምቶኛል።
739
01:43:18,652 --> 01:43:22,041
አውቃለሁ ነገር ግን አስቀድሜ ነግሬሃለሁ
ምንም የሚበላ ነገር እንደሌለ.
740
01:43:54,791 --> 01:43:56,045
ሸለቆው.
741
01:44:00,416 --> 01:44:02,029
ሸለቆውን አያለሁ።